U jednoj kolumni posvećenoj meni i mom citiranju Šekspira, i to čuvene rečenice s početka isto tako čuvene autobiografije Štefana Cvajga „Jučerašnji svet“ – Dočekajmo vreme onakvi kakvo nas ono traži – iznenadilo me je najviše da su ljudi u kafani tragali za tim citatom. Prvo, jer većina je tu imala moj broj, autor je godinama pisao za ovaj list, i drugo, važnije, postoji Gugl pretraga, ili još bolje ChatGPT i gomila besplatnih AI, na kojima se to u sekundi proveri.
Ja naravno nisam ni citirao Šekspira, pošto to ne radim u kolumnama, već pomenuo jednu tako poznatu rečenicu, i to u kontekstu Trampa. Ima to poentu, ali nije ni bitno. Prošli su meseci, ne odgovaram. I ja sam se tada zapitao da li je moguće da sam nešto lupio, uglavnom proveravam sve u šta nisam 100 odsto siguran, pa pitao Chat-a, koji mi je odmah izbacio da je to jedna od najcitiranijih stvari u zapadnoj štampi, ili govorima: koristio ju je Bajden u kampanji, Krugman u čuvenom tekstu o koroni, generalni sekretar UN u naslovu o klimi.
Citat koji je preuredio Cvajg dolazi iz Simbelina, 3. scena: „Let’s withdraw, and meet the time as it seeks us“.
I ovako originalna rečenica najbolja je za poentu koju je autor imao u finišu teksta o našem vladaru, koji ima dva sina i ćerku. A ja to neću da priznam 🙂
No, svega ovoga ja sam se setio sad oko potpisivanja hiljaditog mira na Bliskom istoku, za koji je Tramp rekao da je najveći u poslednjih sto godina, dakle od Prvog svetskog rata. I jednog susreta sa prijateljem Izraelcem nakon jednog od najmonstruoznijih terorističkih napada 7. oktobra. Osveta još nije krenula, on je bio u šoku, kao i ja. Ali mi je odmah rekao nešto što sam zapamtio do danas: Nestaće Gaza sad.
CEO TEKST PROČITAJTE U NOVOM BROJU NEDELJNIKA, KOJI JE OD ČETVRTKA, 16. OKTOBRA, NA SVIM KIOSCIMA I NSTORE.RS
Tagovi
