SVET DANAS

Černobilj traje: Decenijama posle katastrofe, krave i dalje pasu kontaminiranu travu

Bez velike intervencije, radijacija će ostati iznad dozvoljenog nivoa za odrasle do 2040. a za decu i duže
Ričard Perez Penja
Datum: 13/06/2018

Černobilj traje: Decenijama posle katastrofe, krave i dalje pasu kontaminiranu travu

Černobiljski memorijal. Mleko koje se proizvodi u selima 225 kilometara dalje je i dalje nebezbedno. Fotografija: Brajan Denton za Njujork tajms

LONDON - Više od tri decenije od nuklearne katastrofe u Černobilju u Ukrajini, krave koje su daleko od mesta nesreće i dalje proizvode mleko sa opasnim nivoima radijacije, deca ga i dalje piju i taj problem bi mogao da potraje i u narednim decenijama, navodi se u izveštaju stručnjaka.

U selima udaljenim 225 kilometara od nuklearne fabrike u Černobilju radioaktivna očitavanja mleka pokazuju pet puta više radijacije od zvaničnog limita za odrasle i više od 12 puta od limita za decu, navode naučnici Grinpisove istraživačke laboratorije na Univerzitetu Ekseter u Britaniji i ukrajinskog Instituta za poljoprivrednu radiologiju.

Bez velike intervencije, radijacija će ostati iznad dozvoljenog nivoa za odrasle do 2040. a za decu i duže, smatraju oni. Stručnjaci su svoje nalaze objavili u žurnalu Environment International.

Stručnjaci su ispitali uzorke iz 14 sela Rivne oblasti na severozapadu Ukrajine.

„Ovi ljudi znaju da je mleko nebezbedno ali nam kažu da nemaju izbora i da moraju da prehrane porodice“, kaže Irina Labunska, istraživač sa Univerziteta Ekseter i glavni autor studije. „Ovo su ruralne zajednice gde su ljudi siromašni“.

Posledica toga je da „deca i dalje piju kontaminirano mleko što je potresno“.

Eksplozija i požar 1986. u fabrici severno od Kijeva izbacili su toksični oblak u atmosferu u, kako se uglavnom navodi, najgoroj nuklearnoj katastrofi u istoriji.

Posledice katastrofe osetile su se širom sveta ali najviše u Ukrajini i Belorusiji. Život unutar 2600 kvadratnih kilometara „zatvorene zone“ je i dalje zabranjen ali neki ipak tamo žive.

Drugi naučnici su tokom godina beležili radijaciju u mleku iz severne Ukrajine ali je nova studija pokazala da je ona i dalje na visokom nivou i daleko od oblasti najpogođenije katastrofom.

Večina radioaktivnog materijala iz Černobiljskog potrojenja razgrađena je i više ne predstavlja pretnju. Primarna opsnost sada dolazi od izotopa cesium-137 koji opstaje duže, zadržava se u zemlji i prikuplja u travi koju pasu krave.

Izlaganje može da izazove niz zdravstvenih problema, uključujući rak, kataraktu i bolesti digestivnog trakta. Stručnjaci kažu da se opasnost može ublažiti dodavajem hemikalije, heksacijanoferata, hrani za stoku. Ova smesa se koristi za lečenje trovanja teškim metalima poput cesijuma jer se vezuje za njih i omogućava da prođu bez apsorbovanja kroz sistem organa za varenje.

Problem je cena. Labunska kaže da bi smanjenje radijacije do prihvatljivog nivoa samo u selima koja su proučavali, gde živi svega 800 ljudi, koštalo godišnje oko 80.000 ljudi.

© 2018 The New York Times


Ukupno komentara: 0



Sva polja su obavezna.