Da li želite da preuzmete Nedeljnik android aplikaciju?

DA | NE

Mythbusters

Ne, Ajnštajn nije rekao da će svet dobiti generaciju idiota

Ovaj citat je postao veoma popularan na internetu, a to bi trebalo da znači jedno - Ajnštajn je bio u pravu, dan kog se pribojavao se uveliko ostvaruje. Međutim, citat je izmišljen. Nema dokaza da je Ajnštajn to rekao ili napisao, a ne pronalazi ga ni Gugl pre 2012. godine
Priredio Dimitrije Đurić
Datum: 07/03/2017

Ne, Ajnštajn nije rekao da će svet dobiti generaciju idiota

Foto Profimedia

Albert Ajnštajn, čiji teorijski rad je postavio temelje stvaranju atomske bombe, bio je veoma zabrinut njenim mogućim zloupotrebama i to do posledica koje bi mogle biti katastrofalne za čovečanstvo. Pretnje je uočavao u promenjenom - već tehnološki uznapredovalom - „društvenom tkivu". Zbog toga je postao snažni zagovornik miroljubive saradnje među narodima.

Verujem da pogoršanje etičkih standarda proizilazi, pre svega, iz mehanizacije i depersonalizacije naših života, katastrofalnim posledicama nauke i tehnologije", napisao je Ajnštajn svom prijatelju, psihijatru Otu Džulijusburgeru. „Nostra culpa! („Naša krivica!"), zaključio je.

Ajnštajn je bio posebno zabrinut zbog razorne moći nuklearnog oružja, koje je američki predsednik Frenklin Ruzvelt nameravao da razvije pre nego što su to učinili nacisti u vreme Drugog svetskog rata, a naročito je strahovao zbog nuklearnog otpada koji „leže" na zemlju. U pismu koje je 1955. godine napisao zajedno sa filozofom Bertrandom Raselom, Ajnštajn je pozvao svetske lidere da zaborave na rat i da međunarodne sukobe rešavaju mirnim putem.

Odluka je pred nama: hoćemo li odlučiti da napredujemo u sreći, znanju i mudrosti, ili ćemo umesto toga izabrati smrt, jer ne možemo da zaboravimo naše razmirice? Apelujemo na ljude - setite se ljudskosti, zaboravite sve ostalo."

Ajnštajnove slutnje o naučnom napretku lišenog ljudskih vrednosti dale su kredibilitet jednoj „školi mišljenja", ili čak „proročanstvu" koje staje u jednoj, smatra se, naučnikovoj rečenici: „Bojim se dana kada će tehnologija nadrasti međuljdske odnose. Svet će dobiti generaciju idiota."

Naravno, ovaj citat je postao veoma popularan na internetu - na slikama gde se mladi ljudi prikazuju kao zavisnici od svetlucavih ekrana kompjutera i smart telefona - a što bi, valjda nesumnjivo, trebalo da znači jedno - Ajnštajn je bio u pravu, dan kog se pribojavao se uveliko ostvaruje.

Međutim, citat je izmišljen. Nema dokaza da je Ajnštajn to rekao ili napisao, a ne pronalazi ga ni Gugl pre 2012. godine.

Postoji, ipak, citat koji deluje autentičnije, a koji se pripisuje slavnom naučniku. „Postalo je užasno jasno da je naša tehnologija prevazišla humanost", piše u određenim izvorima.

Iako tek treba identifikovati odakle i od kada potiče ovaj navodni citat, postoji dijalog u američkom filmu „Powder" iz 1995.

Donald Ripli: „Postalo je užasno jasno da je naša tehnologija prevazišla humanost."

Powder: „Albert Ajnštajn."

Na internet stranici Wikiquote, izjava koja se pripusuje Ajnštajnu potiče iz knjige „Voices of Truth: Razgovori sa naučnicima, misliocima i isceliteljima", objavljenoj 2000. godine, a može se pročitati i na 103. strani knjige „DeAnna Emerson's Mars/Earth Enigma: A Sacred Message to Mankind" iz 1996, ali je niko nije obznanio pre filma „Powder".

Ni kraća ni duža verzija spornog citata se ne pojavljuje (bar još uvek) u zbirci Ajnštajnovih citata koji je pisala ekspertkinja za Ajnštajnovo delo Alis Kalapris, a koji je objavila izadvačka kuća univerziteta Prinston.


Ukupno komentara: 0



Sva polja su obavezna.